J'ai l'impression que ça s'est passé hier
ou plutôt que ça s'est passé il y a une éternité.
Il est quelque chose que je ne pourrai jamais oublier.
Hé !
Saeko Shirasu, c'est la photographe qui a pris cette photo du drapeau.
Ah... C'est quand même mieux comme ça, non ?
Il n'y a pas longtemps encore tu portais des jeans troués...
Ce n'est pas parce que tu es devenu célèbre que tu dois te la péter !
Ah...
Quand es-tu revenu à Tokyo ?
Avant-hier.
Hein, déjà deux jours ?
J'ai rencontré Saeko Shirasu il y a cinq ans.
Dans une petite exposition pour être précis.
Je ne sais pas ce qui l'intriguait à ce point mais
une jeune femme était là, immobile, littéralement figée devant une des photos.
C'était Saeko.
Apparemment elle venait tout juste de sortir diplômée de l'école de photos
et était assistant cameraman.
Elle se demandait si les photos qu'elle prenait avaient du sens.
Elle s'est alors mise à venir très souvent dans mon agence.
Tu as entendu parler de l'Uddiyana ?
Oui, c'est là que la guerre civile fait rage...
- Hmm. - Un poste de reporter s'est libéré là-bas.
J'ai un billet. Saeko, ça te dit d'y aller ?
- Oui ! Tu y vas toi aussi, n'est-ce pas ?! - Oui ! Je suis partante !
Il s'avéra que ce billet allait changer le destin de Saeko.
Ce jour-là, on était à Subasci, capitale de l'Uddiyana donc.
Les casques bleus intervenus pour mettre un terme à la guerre civile
libéraient enfin Subasci et son peuple.
C'est comme ça que le drapeau vit le jour.
Apparemment l'ONU t'a encore contactée ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais y réfléchir...
C'est quoi ce truc ?
Hé hé... Je l'ai acheté là-bas. C'est mignon, non ?
Vous avez choisi ?
Vous n'avez pas de thé au beurre... Un café, s'il vous plaît.
Après avoir quitté Saeko à Tokyo,
je suis retourné en Uddiyana comme si le temps pressait.
Quand la photo représentant les casques bleus et le peuple de Subasci
agitant ensemble un drapeau fut publiée,
nombreux furent ceux qui virent là
le début d'une trêve.
Malheureusement, cette guerre civile ne serait pas résolue aussi facilement.
La situation était loin de s'améliorer
et partout en ville les explosions cédaient leur place à la fumée.
Oh ?! Saeko !
J'y crois pas, alors tu es venue finalement ?
Hé hé... Je compte bien bombarder la ville moi aussi !
C'est bien le discours d'un photographe de l'ONU tiens.
Qu'est-ce que tu insinues ?!
Alors, tu sais pourquoi ils t'ont faite venir ?
Hm...
Il était évident que Saeko n'était pas encore sûre d'avoir pris la bonne décision.
Quand j'y repense, si j'avais eu une chance de la retenir, c'était ce jour-là.
Aujourd'hui, l'attaché de presse de l'ONU m'a tout expliqué.
Comme vous le voyez, les actions terroristes
menées par des groupes armés récalcitrants continuent de se succéder.
Étant donné la situation, je crois que nous sommes loin d'un cessez-le-feu.
Nous sommes néanmoins passés à la deuxième étape de notre plan pour la paix.
Il a été officiellement décidé
qu'une nouvelle action serait menée contre ces groupes armés.
C'est à ce dessein que le SDC a été créé.
Mlle Shirasu, accepteriez-vous d'accompagner cette unité afin d'immortaliser son travail ?
Pourquoi m'avoir choisie moi ?
Parce que tout ce qui arrive est en rapport avec ce drapeau que vous avez photographié.
Je vois...
Oui, Saeko hésitait encore.
Toutefois, elle avait pris sa décision.
Si je fuis, je passerai toute ma vie à me chercher en tant que cameraman.
C'est probablement ce qu'elle s'est dit.
Saeko quitta alors Subasci.
Ce n'est que longtemps après
que je sus où elle était partie.
Elle avait été envoyée dans une région montagneuse du nord.
Là où se trouvait la base d'entraînement des casques bleus.
Depuis qu'il a été hissé sur un temple,
le drapeau que vous avez photographié
est devenu le symbole de ceux qui aspirent à la paix.
Ce qui hier encore n'était qu'un morceau de tissu
est aujourd'hui un lien unissant le cœur des gens.
Je vais atterrir. Vérifiez votre ceinture.
Devant accompagner les négociations de paix, le drapeau était gardé dans le temple Kufra.
Mais...
C'est alors qu'il fut volé.
Juste avant le début des pourparlers en vue de la trêve,
le drapeau symbole de la paix tant rêvée fut volé.
S'il arrivait quelque chose susceptible de faire échouer nos plans établis en haut lieu,
ce pays perdrait à jamais ses chances de retrouver la paix.
La seule chose que nous pourrions alors faire serait de continuer à le surveiller.
Le simple fait de savoir que quelqu'un garde un œil sur eux
fait naître chez les gens l'envie de vivre.
Et c'est vous qui nous avez appris ça,
c'est vous qui avez donné un sens à ce drapeau, Mlle Shirasu.
La mission du SDC était de récupérer le drapeau.
Saeko, quant à elle, se devait de prendre des photos de toutes leurs opérations.
C'était la première fois qu'elle voyait un HAVWC
ou High Agility Versatile Weapon Carrier.
Hmm...
Ce jour-là marquait le début de son aventure avec eux...
Je les aurais crus plus grands...
Les raisons qui nous ont poussés à choisir cette base d'entraînement des casques bleus
comme camp de base pour cette mission sont essentiellement géographiques.
En effet, le QG des groupes armés se trouve à moins de deux cents kilomètres d'ici.
Les hélicoptères étant mis à rude épreuve, il fallait aussi penser à leur autonomie.
La situation géographique était donc essentielle.
D'autre part, notre activité devant rester secrète,
le fait qu'il n'y ait pas de zones habitées dans les environs
était une aubaine et l'une des raisons qui nous ont poussés à choisir cet endroit.
Aux dernières nouvelles, les intrus possèdent
six camions de transport, deux blindés et six jeeps.
Parmi eux, deux sont équipés de lanceurs de missiles milan.
Vous êtes en train de me dire qu'ils se dirigent vers ici ?
Oui. Étant donné la position des groupes armés dans la région,
ils vont sûrement traverser la base avant d'accéder aux points A et B.
Ils transportent des armes ?
À moins qu'ils ne transportent de la drogue pour obtenir des fonds militaires.
De toute façon, ils ne doivent absolument pas connaître l'existence de cette base.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Vous allez les attaquer ? Pourtant la charte de l'ONU...
Je sais. Les casques bleus n'ont pas le droit de mener d'attaque préventive.
Mais il s'agit-là du dernier ordre donné par le Quartier Général de Subasci.
Je vais donc devoir vous demander de ne pas nous accompagner cette fois.
Hein ?!
Laissez-moi venir ! Je suis sûre que j'en ai le droit en ma qualité de reporter !
S'il vous plaît, Capitaine !
Je vais peut-être vous paraître dure mais
amener un civil au combat alors qu'il ne sait comment se défendre
c'est prendre trop de risques.
Saeko dut finalement accepter l'exigence du capitaine si elle voulait continuer
à pouvoir prendre des photos au combat.
Caméra infrarouge, RÀS à l'arrière.
Ah...
Je pense que vous devriez attendre avant de reprendre votre reportage.
Pourquoi ? Ça ne s'est pas bien passé ?
Sous-lieutenant Aqbal !
Sous-lieutenant Aq...
Leurs regards en disaient long sur ce qui s'était passé.
Saeko était troublée.
Quand elle pensait à l'ennemi qu'elle devrait bientôt affronter,
elle ressentait de la peur.
Mais elle n'était pas la seule à être troublée et effrayée.
S'ils se démenaient sur les vélos,
ce n'était pas seulement pour apaiser leurs corps épuisés.
C'était aussi pour pouvoir supporter ce qu'ils avaient dû vivre.
Quoi qu'on fasse, on ne peut se débarrasser de cette humanité qui nous colle à la peau.
Quand Saeko appuya sur l'obturateur ce jour-là,
c'est elle qu'elle prit en photo.
Il pleut...
Reporter Shirasu, c'est moi.
Il est déjà midi vous savez, ça va ? Vous n'êtes pas malade au moins ?
Non, je vais bien. J'arrive tout de suite.
C'est juste que le briefing commence dans dix minutes.
Ah...
C'est parti !
Comme je viens de vous le dire, le temple Metazone se trouve dans la vallée Milbara
à quelque 2 800 mètres d'altitude.
Si la guerre civile dure depuis si longtemps, vous n'êtes pas sans savoir que c'est
en partie dû à la topographie accidentée. Il s'agit ici d'une forteresse naturelle.
Pour parer aux tentatives de vol, nous avions placé une puce électronique dans le drapeau.
Étant donné l'endroit où on a perdu sa trace,
il ne fait aucun doute que les ravisseurs sont partis dans cette direction.
Le Centre des Opérations du QG de Subasci a finalement accepté qu'on s'attaque au temple.
Il devrait bientôt s'arrêter de pleuvoir.
Je vois que vous photographiez aussi le paysage.
Ah... Oui !
Je me disais juste que ce serait bien si la journée pouvait finir sans encombre.
Pour les autres, ça ressemblait sans doute à un vulgaire repaire de poivrots
mais pour nous journalistes indépendants,
c'était le centre des opérations où atterrissaient toutes les informations.
Ça craint si on voit ton visage ?
Évidemment.
Depuis quand es-tu indépendant ?
Et comment c'était ?
Je ne parlerai que quand tu auras arrêté cette fichue caméra.
Je repris contact avec mon informateur local après un long silence
lorsque je cherchais un moyen d'entrer en relation avec Nucharanto La Pô 23e du nom.
Leader de la secte Geld qui le considérait comme une réincarnation du Bouddha,
nous savions tous que la décision relative à la signature ou non de la trêve
découlait de lui et de lui seul.
Tout comme nous savions que ce ne serait pas simple.
Je ne sais pas si l'argent y est pour quelque chose mais
mon informateur me présenta au leader des groupes armés alliés à la secte Geld.
Je réussis à extirper une promesse de rencontre avec La Pô.
La plus grande puissance religieuse du pays, la Secte Geld, y régnait depuis mille ans.
Mais quand on prononce son nom, deux choses viennent à l'esprit de la plupart des gens.
Tout d'abord l'habit monacal traditionnel de ses membres, et le passé qui est le leur.
Autrefois ils avaient en effet officié dans l'ombre
en tant que congrégation de tueurs.
La congrégation de tueurs de la secte Geld
dont on disait que même le Khan Fupirai l'avait redouté en son temps.
Je ne sais si c'est vrai ou pas mais on raconte que les adeptes fanatiques
demandent qu'on leur amène les enfants qui viennent de naître
et les élèvent pour devenir tueurs avant même qu'ils aient atteint l'âge de raison.
Je lui demandai maladroitement dans sa langue ce qu'il pensait du pacte de trêve mais
Pô ne me répondit pas, ne daignant pas desserrer les lèvres.
C'est la première fois que j'avais peur de mon interviewé.
Le temps qui m'était accordé prit donc fin sans que je n'ai rien pu faire.
Ces derniers jours, ils ont rentré pas mal de matériel.
Étant donné que nous ne savons pas à quel point ils sont armés,
il me semble que descendre en parachute serait trop dangereux.
Nous n'avons pas assez d'informations.
Nous allons envoyer un hélicoptère en reconnaissance.
Ils ne sont pas encore au courant de nos activités.
Nous décollerons dans moins de dix minutes conformément à ce qui a été prévu.
Laissez-moi les accompagner.
Un reporter sur le terrain ?
Comme je vous l'ai dit hier, je ne peux accepter votre requête.
Même s'il ne s'agit que d'une mission de reconnaissance,
je ne peux en aucun cas garantir votre sécurité.
Je ne peux décemment pas envoyer un reporter risquer sa vie pour son simple plaisir.
Je suis consciente du danger que ça représente
mais laissez-moi y aller !
Hier, quand je vous ai vus rentrer de cette opération, je me suis sentie mal.
Ah... La peur m'a alors envahi...
Je me suis dit que vous deviez ressentir la même chose. Mais c'est faux !
Je veux comprendre pourquoi vous risquez votre vie
et jamais je ne pourrai le faire sans aller sur le terrain.
Et puis, je voudrais qu'il reste une trace.
Je voudrais que vous compreniez que vous protéger crée des risques supplémentaires.
On m'a donné le droit d'enregistrer toutes les opérations militaires.
Capitaine, laissez-la venir.
Lorsque mon pays a été dévasté par la guerre,
des gens étaient là pour témoigner de ce qui se passait.
Le fait que des yeux étaient là pour voir et savaient ce qui se passait
était d'un grand soutien pour nous.
Ne vous inquiétez pas, je me porte garant de la sécurité de Mlle Shirasu.
Sous-lieutenant...
Le capitaine n'est pas aussi dur que vous le pensez.
Elle est responsable de nous, c'est pourquoi elle doit penser au bien-être de tous.
Mettez ça, on n'est jamais trop prudents.
Un gilet pare-balles ?
Hm, tenez.
Ah, c'est lourd !
Une petite photo souvenir.
Euh, ça c'est mon travail à la base.
Ha ha ha...
Merci, premier-lieutenant Beloqui.
Vérification de la caméra interne.
Vérification OK.
Vérification de la caméra de devant.
Vérification OK.
- SC101, demande autorisation de décoller. - Contrôle SC101, autorisation accordée.
On va décoller.
D'accord.
La vallée Milbara est à 300 km.
Je vais effectuer un passage bas.
Bien reçu.
Lancement du Prédator dans 60 secondes.
Trois, deux, un, go !
Vitesse, 120 nœuds.
Vol stable du Prédator.
Ici le SC101.
Images du Prédator bien reçues.
Cible repérée par le Prédator.
Comme prévu, veuillez passer en mode infrarouge.
Bien reçu.
Cible en vue droit devant.
Onde radar à 11 heures.
Aaah !
Mlle Shirasu !
Aaah !
Et merde ! Ils nous attaquent aussi par l'avant !
Sous-lieutenant !
Je suis touché...
Je ne vais plus pouvoir piloter.
Ma main gauche ne répond plus.
Il faut vite recoudre la plaie pour arrêter l'hémorragie.
On a autre chose à faire là.
Laissez-moi m'en occuper !
Vous êtes sûre d'en être capable ?
J'ai appris comment faire à la Fédération Internationale des Journalistes.
Enfin, j'espère...
Ah !
La balle n'avait pas touché l'os mais
sa chair avait été arrachée sur plusieurs centimètres.
Inutile de préciser qu'une personne lambda se serait déjà évanouie depuis belle lurette.
Tant qu'il était dans le feu de l'action, il n'avait pas conscience de ce qui lui arrivait
mais arrivé à la base, les larmes affluèrent comme si on avait ouvert un barrage.
Laissez-moi les accompagner.
Un reporter sur le terrain ?
Comme je vous l'ai dit hier, je ne peux accepter votre requête.
Je voudrais que vous compreniez que vous protéger crée des risques supplémentaires.
Excusez-moi.
À quoi bon vouloir me photographier si c'est pour vous excuser ensuite.
Vous êtes une photographe de guerre, non ?
- Allez-y, photographiez-moi. - Hein ?!
Oui !
C'était la première fois que Saeko prenait le portrait d'un soldat du front.
Face à la force Yin de La Pô, Kufra symbolisait la force Yang.
Lorsque le bouddhisme se propagea dans ce pays au milieu du 3e siècle,
la forme primitive de la foi Kufra habitait déjà le cœur des habitants.
Le Kufra est une religion qui vénère une petite fille en tant que déesse incarnée.
Celle-ci est choisie parmi les habitantes à l'âge de 4 ou 5 ans
et vit dans le temple Kufra en tant qu'incarnation de la déesse.
Une fois ses premières menstruations, une nouvelle Déesse est choisie
et l'ancienne redevient une personne comme les autres.
Quand j'étais à l'intérieur, je regardais souvent cette colline.
Et maintenant voilà que j'y suis.
Parfois j'ai l'impression que la fillette que j'étais me regarde de là-bas.
D'ordinaire, Kufra ne se montre pas aux yeux des gens.
Mais lors de la nouvelle lune c'est différent.
Pour redonner sa quintessence au ciel, Kufra descend chez les hommes.
Comme c'est la nouvelle lune demain, vous aurez peut-être la chance de la voir.
La jeune fille me dit que
si la paix revenait en Uddiyana, elle voulait aller à l'école pour étudier.
Depuis dix secondes, on capte un signal par intermittence.
Il s'agit d'une onde radar. Bande de fréquence 1. L'onde est de forme SA18.
C'est un pattern typique des radars de recherches.
SA18 ? Il s'agit d'un missile antiaérien dont on équipe les véhicules.
Qu'est-ce qu'il fait ici ?
Finalement il a été décidé que plutôt que d'être hélitroyé,
le HAVWC descendrait en parachute.
Comme je vous l'ai expliqué tout à l'heure,
si l'on veut maîtriser l'ennemi à distance,
on a besoin de la puissance de canons sniper.
Non, on ne peut en aucun cas remettre cette opération à plus tard.
Maintenant que l'on sait que l'ennemi possède un radar de défense aérienne,
on n'a pas d'autre choix que d'agir la nuit de la nouvelle lune...
Entendu.
On sera livrés dans moins de trente heures.
Dans moins de 30 h ? Je ne sais pas si on aura le temps de procéder aux tirs d'essai.
Kufra a besoin que son énergie soit régénérée
pour réinsuffler la vie divine aux morts que La Pô laisse sur la terre.
Les énergies solaire et lunaire faiblissent lors du solstice d'hiver et de la nouvelle lune,
c'est pourquoi Kufra s'adonne à une cérémonie où elle fait don de sa vitalité au ciel.
Lors de la nuit de la nouvelle lune, une porte secrète s'ouvre
pour guider l'énergie de la déesse.
Kufra était en train de sortir.
Je me sentais bizarre.
Lorsque la jeune fille qui s'était trouvée nez à nez avec celle qu'elle était autrefois
se mit à prier la nouvelle Kufra,
j'avais complètement oublié pourquoi j'avais voulu voir la déesse incarnée.
Au moment de nous séparer, la jeune fille me dit : "merci".
Pourquoi ?
De prendre des photos de mon pays.
À un moment donné, Saeko se rendit compte qu'il y avait son reflet sur la vitre.
Hmm ! Tout ira bien !
Je décolle.
Direction le front...
Le rideau du deuxième acte était sur le point de se lever.
Une de mes connaissances qui travaille à la base m'a envoyé un message.
Les casques bleus vont peut-être bientôt lancer une attaque de grande envergure.
C'est une blague ? La trêve doit être signée bientôt pourtant.
Ça ne ressemble pas à l'ONU de prendre de tels risques.
Il y a peu de chances que cela arrive mais
c'est ça les journalistes indépendants : rien ne peut leur échapper,
- pas même la plus petite information. - Il s'est passé quelque chose !
À leur décharge, il faut dire qu'ils pensent toujours avoir trouvé
un énorme filon.
Altitude : 1 000 : vitesse : 160.
Bien reçu. Préparez-vous à entrer dans la zone de vigilance un.
Réduisez votre altitude à 600 et augmentez votre vitesse jusqu'à 180.
Entendu.
Au moment où sera exécutée cette opération,
une attaque sera menée contre les groupes terroristes armés à Subasci.
Comme vous vous en doutez, le but est de prévenir des attentats à la bombe mais
il s'agit aussi d'une tactique de diversion pour nous laisser le champ libre.
Nous entrons dans une zone où la communication radio ne passe plus.
À partir de maintenant, on ne peut plus utiliser que les communications laser.
Même si on sait que des bombardements vont avoir lieu,
on ne peut pas savoir où.
- Rien n'est impossible. - Hmm ?
Si on parvient à recouper les adresses des terroristes fichés par l'ONU
et les zones à risques...
Tu peux faire ça de suite ?
Hmm ? Je suis déjà dessus.
Ça y est, ça y est !
Regardez.
Ha ha ! Tadam ! Alors, ça donne A5, B8 et C6 et 7.
Quatre endroits en une nuit ?
Scout à Sciron. Nous survolerons bientôt la cible.
Reporter Shirasu, nous allons atterrir.
D'accord.
Vitesse moins 0,2 : altitude 8 pieds. Parés au déverrouillage.
Hercus 1, arresting rod déverrouillé.
Contrôle de la cible.
Radar enclenché.
Rien à signaler au système array.
Mlle Shirasu ! Veillez à toujours rester derrière le HAVWC !
Ah... Oui !
Cette fois je ne peux vraiment pas garantir votre sécurité.
Laissez-moi vous rappeler qu'il ne s'agit pas d'un exercice.
Je sais.
Je sais bien.
Je suis arrivé à destination et suis prêt à ouvrir le feu.
D'accord.
Scout à Sciron. Je vais envoyer le drone.
Bien reçu, j'assure ses arrières.
Le drone a un vol stable. Il atteindra la cible dans trente secondes.
Je le vois sur mon écran moi aussi. On attend ses informations
avant de passer à l'action.
Quand il aura commencé son observation, la communication sera brouillée.
Scout ?
Le radar du drone a détecté quelque chose.
Nous n'avons pas encore reçu de signal de retour venant du drapeau.
Une fois la destruction confirmée, envoyez le drone à l'opposé du temple.
Entendu, je modifie sa feuille de route.
Feu !
Le radar s'est arrêté. Il semblerait que la cible ait été détruite.
Passez sans tarder à l'attaque de la cible deux.
À vos ordres.
Ah !
Reporter Shirasu, calmez-vous !
L'ennemi ne connaît pas encore nos positions.
C'est plus facile à dire qu'à faire...
Aah !
Rechargement effectué.
Entendu, feu à volonté !
Ça y est. On a reçu un signal du drapeau.
Où est-il ?
Je suis en train de chercher.
Le drone a été touché.
Hercus 2, on entre.
À vos ordres.
Scout à Hercus 1. Hercus 2 descend.
Chargez les balles Hollow Point. Tenez-vous prêts à le couvrir.
Hercus 1, reçu cinq sur cinq.
Le HAVWC...
Angle mort de l'ennemi atteint dans trois secondes.
Ça y est, vous êtes dans l'angle mort. Continuez de descendre.
Hercus 2, bien reçu. Je continue ma descente.
Hercus 2, détachez votre parachute dans cinq secondes.
Trois, deux, un.
Hercus 2, je viens d'atterrir.
Je passe en mode 2.
Chargement terminé.
Bien. Hercus 1, pulvérisez la porte.
Hercus 1, à vos ordres.
La porte est ouverte.
Hercus 2, entrez.
À vos ordres.
Hercus 2, je suis entré sans encombre. Je commence à chercher le drapeau.
Merde !
Au même moment, à Subasci, une pluie de bombes s'abattait sur nous.
C'était un champ de bataille ici aussi.
Point zéro. J'entre.
Je confirme un signal de retour.
Je vérifie le code.
Il n'y a aucun doute. Il s'agit bien du drapeau.
Hercus 2, j'enregistre les nouvelles données.
J'entre pour de bon cette fois.
Reporter Shirasu, le premier-lieutenant Ichiyanagi est entré avec succès.
Je sais, j'entends tout moi aussi.
Sciron ! C'est chaud à trois heures !
Je me suis occupé de leur cas.
Je continue ma progression. Piège au point 2.
Il doit s'agir d'une mine à vibration.
Pouvez-vous la faire sauter ?
Sans problème.
Opération déminage accomplie.
Hercus 2, il y a douze individus à droite devant vous.
Bien reçu.
A, C, flash.
Hercus 2, vous entrez en zone 3.
SC1 vous apportera un soutien électronique.
Bien reçu.
Je suis devant l'entrée du temple.
Hercus 2 à Sciron, je pulvérise la porte.
Bien reçu.
Hercus 1 à Sciron, les soldats près de l'entrée principale commencent à se déplacer.
Faites ce qu'il faut pour les contenir.
Je vais la faire exploser avec un High Explosive Squash Head.
Je continue ma progression.
Qu'est-ce que c'est ?!
Ce n'est pas le drapeau.
C'est un autre mandala.
Désignateur laser de missile à 4 h !
Premier-lieutenant !
Je vais bien.
Hercus 2, mettez-vous vite à l'abri.
Et le drapeau ?!
Aucun signe du traceur !
On ne le trouvera pas dans ces conditions. Quittez immédiatement cet endroit !
Voiture blindée devant l'entrée !
Un blindé lourd BMP bloque l'entrée.
La garnison s'est aussi rassemblée devant l'entrée principale.
C'est là qu'on concentrera nos tirs.
Hercus 2, Hercus 1 passera à l'attaque dans cinq secondes.
Il concentrera son attaque sur l'entrée.
Bien reçu.
Hercus 1, paré à attaquer.
Hercus 1, modifiez la trajectoire sur votre viseur.
Visez l'avant du blindé.
À vos ordres.
Je modifie la trajectoire du viseur et cible l'avant du véhicule.
Hercus 2 à Sciron, prêt à intervenir !
Lancez l'offensive.
Go !
Missile derrière vous !
Premier-lieutenant !
Premier-lieutenant Ichiyanagi !
J'ai été touché sur la droite. L'actionneur ne fonctionne plus.
Récupérez Hercus 2.
Et le HAVWC ?
Détruisez-le ! Allez, dépêchez-vous !
La garnison se dirige vers l'entrée.
Premier-lieutenant !
Le premier-lieutenant Ichiyanagi a été récupéré.
On vient vous récupérer.
C'était la première fois que Saeko voyait un champ de bataille d'aussi près.
En Uddiyana, pays le plus proche du paradis,
la lumière du matin commençait à éclairer la montagne.
Elle tourbillonnait vers l'extrémité des doigts de la déesse.
Mais les habitants de ce pays n'avaient pas le loisir de voir cette lumière.
Et ce parce que ce qui restait de leur rêve
était encore au fond des ténèbres, à l'ombre de la montagne.
Reporter Shirasu.
Reporter Shirasu ?
Hm... Ah ! Oui !
Je peux voir la base. On va bientôt atterrir.
Une fois là-bas, vous pourrez dormir tout votre content.
Ah... Oui.
Même si elle était dans les mêmes ténèbres, la base, elle, ne dormait jamais.
Je suppose que le Quartier Général non plus
n'avait pas prévu la perte du HAVWC.
Peut-être mais les plus choqués dans l'histoire
ont sans doute été les premiers-lieutenants Ichiyanagi et Nikkanen.
Il ne faut pas oublier que c'est eux qui ont dû le détruire.
Guidées par le traceur qui avait été glissé dans le drapeau,
les forces spéciales du SDC s'étaient introduites dans le temple Metazone mais
elles n'avaient pas trouvé le précieux morceau de tissu.
Pour ce qui était de récupérer le drapeau, elles étaient revenues au point de départ.
Il est dégoûté d'avoir dû faire ça, en même temps je le comprends.
Il avait tellement l'habitude
d'être assis sur le siège du HAVWC et de tenir son levier de contrôle
qu'ils ne faisaient pour ainsi dire qu'un tous les deux.
Il a sûrement l'impression d'avoir perdu une partie de lui-même.
Je suis vraiment désolé pour lui.
Mais ce qui s'est passé n'est pas de sa faute.
C'est vrai.
Mais il ne le ressent pas comme ça.
Apparemment l'HAVWC arrivera plus tôt que prévu.
D'accord.
Les frappes chirurgicales qui ont touché les vieux quartiers de Subasci
visaient les positions de groupes terroristes
- qui se cachent dans la ville... - Les casques bleus ont bombardé Subasci ?
Pourquoi, il y a quelqu'un que vous connaissez là-bas ?
Hein ? Oui...
Je change de sujet mais j'ai trouvé un truc intéressant durant mes recherches.
Apparemment la nuit dernière, dans la vallée Milbara...
Vous connaissez la suite, pas vrai ?
Il y a eu un conflit impliquant les casques bleus au temple Metazone
qui est une des planques des groupes armés ! Ce n'est qu'une rumeur mais bon...
S'il s'avérait que c'était vrai,
la même nuit où Subasci avait été bombardée par l'armée des Nations Unies,
des affrontements auraient eu lieu au temple Metazone situé à l'ouest du pays.
Il n'y avait eu aucune annonce officielle de la part de l'ONU.
Les preuves étaient minces mais l'information n'en était pas moins juteuse.
Le drapeau... Le temple Metazone...
Saeko !
Hé, Keiichi !
Alors, c'est quoi cette fois ? Ce n'est pas bien de garder les scoops pour soi !
Premier-lieutenant Ichiyanagi. Le HAVWC arrive.
Le réceptionner ne fait pas partie de mes attributions.
Hein ? J'aurais cru que...
Premier-lieutenant Ichiyanagi, un mot sur ce que vous ressentez maintenant !
Comme l'opération de Metazone a échoué, où croyez-vous que le drapeau se trouve ?
Et concernant l'HAVWC ?
Si vous deviez exprimer votre sentiment à son sujet, qu'est-ce que vous diriez ?
Ah...
Un mot sur ce que vous ressentez maintenant.
Votre visage est bouffi. Vous avez trop dormi ou quoi ?
Concernant le drapeau, je laisse la parole à celle qui l'a fait connaître.
Hein ?
Alors, ça fait quoi d'être la proie de l'objectif ?
Que représente votre appareil pour vous ?
Que ressentez-vous quand vous le braquez sur quelqu'un ?
Le voilà !
Hein ?
Oh !
Ah... Un HAVWC tout neuf arrive.
Allez, allons-y !
Quand je reçois un appareil photo, jamais je ne laisserais quelqu'un le voir avant moi !
Je ne suis pas sûr que ce soit comparable...
Ce jour-là, un avion descendit tranquillement vers le champ de bataille.
À deux semaines de la conclusion de la paix,
sur la base des casques bleus qui avaient perdu la trace du drapeau,
deux avions de reconnaissance décollaient.
Cette nuit-là, l'hôtel de l'ONU de Subasci ne parvenait pas à trouver le sommeil.
Vu les récents bombardements aériens, ma confiance envers l'ONU avait été ébranlée
et je partis à la pêche aux informations concernant les affrontements du temple.
Euh... Ce temple qui se trouve à l'ouest, le temple Metazone,
vous savez que c'est une des planques de La Pô n'est-ce pas ?
Quoi ?
Ça craint vraiment cette fois. Vous devriez laisser tomber.
Avez-vous déjà entendu parler des souterrains secrets
qui ont été creusés sous la ville de Subasci ?
Oui, j'en ai souvent entendu parler mais ils existent vraiment alors ?
Même l'armée des Nations Unies n'est pas au courant.
Et ?
Cette nuit ils ne seront pas empruntés.
Les casques bleus ont eu vent de leur existence ou quoi ?
Ne parlez pas de malheur.
C'est juste que notre chaîne a été avertie.
On nous a dit de ne surtout pas nous en servir cette nuit.
De qui tenez-vous cette consigne ?
À votre avis ?
Pô ?
C'est bizarre, non ?
À la base, ces souterrains ont été creusés par la secte Geld.
Ils voulaient faire de cette ville une forteresse.
Si ça se trouve,
ils projettent de faire quelque chose cette nuit.
Les abords du temple de Pô étaient enveloppés d'un silence de mort.
L'équipe de télévision qui faisait un reportage sur le siège de l'ONU
arriva comme par hasard au moment de l'attaque.
Hé, une minute !
Vous êtes les gardes de la secte Geld ? Ça alors...
Mais qu'est-ce que... ?!
Les images laissèrent le monde sans voix.
L'attaque de la secte Geld avait été savamment préparée.
Face à ses forces imposantes,
l'armée des Nations Unies ne tint pas plus de dix minutes.
Le cerveau des casques bleus à qui incombait la paix d'Uddiyana,
fut littéralement écrasé par les soldats de Pô.
Ce magnifique tanka résume tout.
"Ô Uddiyana, dis-moi à qui, oui à qui
"appartiens-tu donc ?"
La résolution étant mauvaise,
je n'en suis pas sûre mais on dirait vraiment le drapeau.
Je pense qu'il s'agit d'une photo récente qui a été prise dans le temple de La Pô.
La Pô ?
On sera prêts dans un quart d'heure.
On remet l'attaque à plus tard.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
On n'arrive pas à avoir le siège.
Non ! Ne me dites pas qu'il est tombé entre leurs mains ?
Ça veut dire qu'ils savent qu'on a découvert où se cache le drapeau.
On a deux options : attaquer immédiatement pour le récupérer ou bloquer le temple de Pô.
Le drapeau est toujours caché.
Soit on récupère le drapeau soit on libère le siège...
Quoiqu'on décide, tant qu'on n'en saura pas plus sur la situation du siège
on est bel et bien coincés.
Mais le temps qui s'était arrêté continuait de s'écouler.
En ce moment dans mon pays, les bourres du coton volent au vent.
On dit de mon pays que c'est un état défaillant.
On dit aussi de lui qu'il n'a aucun avenir.
En admettant que ce soit vrai, il n'en reste pas moins mon pays.
Ce que je veux prouver,
c'est que tout état défaillant qu'il est, il peut connaître la paix.
Que les habitants de plein de pays dont on dit aussi qu'ils sont des états défaillants
se doivent de garder l'espoir.
C'était du temps où j'étais impliquée dans les opérations de maintien de la paix ou PKO.
Un jour, un camion de l'armée des rebelles est arrivé
et ils ont commencé à y faire monter les partisans du gouvernement.
On savait qu'ils allaient être tués.
Pourtant, on n'a rien pu faire pour empêcher ça.
Et ce sous prétexte qu'aucun ordre n'avait été donné en haut lieu.
Je refuse de fermer à nouveau les yeux sur une tragédie se déroulant devant moi.
Je suis incapable d'oublier le visage de tous ceux
qui sont montés dans ce camion sans savoir ce qui les attendait !
Les membres de cette base
sont tous là pour des raisons différentes.
Il y en a qui se sont engagés pour défendre une chose chère à leurs yeux.
Même s'ils doivent mourir, ils veulent être utiles à quelque chose.
Tous les membres de l'armée des Nations Unies ne peuvent partager les mêmes idéaux.
J'en suis tout à fait consciente mais bon...
Le fait que je dise ça
fait-il de moi une idéaliste doublée d'une utopiste ?
Je ne pense pas.
Et vous alors, reporter Shirasu, qu'est-ce qui vous a amenée à faire des photos ?
C'est une bonne question...
Je remettais toujours au lendemain la réflexion sur ce qui me plaisait
et lorsque je me suis dit "il est temps", j'étais en train d'appuyer sur l'obturateur.
Vous devez être déçue...
La Pô a volé le drapeau ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Le siège de l'ONU est occupé, le drapeau a été volé...
Que devient la signature de la trêve censée avoir lieu dans quatre jours ?!
Sans le drapeau qui contenait chacune des parties...
l'Uddiyana va s'embourber dans la guerre civile.
Les communications sont complètement interrompues.
Pour l'heure, le plus gros problème c'est que toutes les activités des casques bleus
sont interrompues, et ce parce que le siège de l'ONU est occupé.
Étant donné les circonstances, il me semble que le plus urgent
est de libérer le siège de l'ONU qui subit l'occupation des opposants.
Il y a fort à parier que la secte Geld est en train de durcir sa défense elle aussi.
En admettant que nous parvenions à nous introduire là-bas, le problème c'est que...
Il est physiquement impossible de maîtriser
tous les hommes de Pô qui occupent l'hôtel
avec seulement deux HAVWC.
Voici notre cible, à savoir le centre de commande des télécommunications.
Nous allons nous concentrer sur la libération et la sécurisation de ce bâtiment annexe.
Nous savons peu de choses sur ce qui se passe exactement là-bas.
Il est crucial d'obtenir des informations supplémentaires.
Or, on ne peut pas se permettre d'attendre une minute de plus.
Si les activités de l'ONU ne reprennent pas immédiatement,
l'Uddiyana se verra précipité dans une guerre civile de grande envergure.
On doit agir et vite !
Je marchais comme si je cherchais une clé que j'aurais perdue.
Mes pieds me portèrent alors naturellement vers ce magasin d'instruments de musique
où se trouvait la jeune fille qui avait été Kufra autrefois.
Ça doit être fermé à l'heure qu'il est...
Monsieur Akagi !
Le soleil va bientôt se coucher.
Tout ne sera alors plus que ténèbres.
J'ai alors parfois l'impression de voir le fond de la mer.
Le fond de la mer ?
Vous savez qu'il y a longtemps de cela c'était le fond de la mer ici, n'est-ce pas ?
C'est pour cela qu'on trouve encore des fossiles de coquillages dans la montagne.
Mais quand ils les voient, les gens qui ne le savent pas
croient qu'il y a longtemps de cela il y eut une énorme inondation qui submergea le monde.
Une inondation qui engloutit tout le monde.
La colère du ciel provoquée par La Pô...
Une colère qui risque de s'abattre de nouveau.
Je me rappelai alors
qu'en Uddiyana, l'histoire était dissimulée dans les légendes.
Nous sommes tous terrorisés.
La seule chose que nous pouvons faire
c'est prier la déesse incarnée Kufra.
Prier...
À l'instar d'une minuscule lumière allumée
sur la proue d'une petite embarcation voguant sur la mer sombre,
la prière éclairait faiblement, avec fragilité le chemin à suivre.
Un balbuzard ? Non, ce n'est pas ça !
Sciron à Hercus. On vient de passer le dernier poste de contrôle.
On commence notre descente.
Bien reçu.
Je lance les grenades fumigènes.
Ah !
Déverrouillage des crochets.
Plus vite ! Plus vite !
Oui, oui !
Ils bloquent l'entrée !
Attaquez !
Ça avait commencé !
Ils avaient lancé une attaque surprise contre l'hôtel de l'ONU.
À l'instant où je vis leurs silhouettes, le mot "danger" disparut de mon esprit.
Je suis entrée.
Je me dirige vers la salle de danse.
Hercus 1 à Sciron. Le QG est sécurisé.
- Rétablissez le contact. - On a du pain sur la planche !
Conformément à ce qui est stipulé dans le manuel...
Que toutes les troupes déployées à Subasci passent à l'action conformément aux ordres.
Escadron de l'aile nord, attaquez immédiatement.
Deux hélicoptères d'attaque se rapprochent à douze heures !
Ah !
Un missile antitank a touché le bâtiment annexe du nord.
Ah !
Ils veulent détruire le centre de commande des communications depuis l'extérieur.
Capitaine !
J'ai été touchée sur la droite.
Hercus 2, ne faites pas ça !
Jamais vous ne pourrez les battre en les prenant de face !
Premier-lieutenant Ichiyanagi ! Premier-lieutenant lchiyanagi !
Ici l'hélicoptère.
Capitaine, premier-lieutenant, l'escadron d'hélicoptères est en train d'arriver.
Notre mission est terminée, on se retire.
Scout, posez-vous et attendez qu'on ait récupéré tout ce qu'on voulait.
À vos ordres.
Grâce à la force de frappe et à la rapidité d'exécution de l'armée de l'ONU,
l'hôtel fut libéré en deux temps trois mouvements.
Les gardes de la secte Geld et leurs robots étaient désormais introuvables.
Comme ils l'avaient fait pour venir, ils s'étaient retirés par les souterrains.
Mais ce fut autre chose qui me laissa sans voix.
Arrêtez-vous ! Il est interdit d'entrer ici !
Reporter Shirasu, on rentre à la base.
D'accord.
Ah !
Saeko !
Keiichi ! Keiichi !
Avant qu'Angra Mainyu ne revienne sur terre,
il faut que chacun d'entre nous oublie sa foi et se livre aux désirs immodérés
et ce afin de purifier par le feu de l'enfer les âmes souillées qui pullulent en ce monde.
Appelez de vos vœux la destruction qui apportera à nouveau la pureté dans les cieux.
Il faut que toutes les âmes mauvaises soient éradiquées de ce monde...
Ce jour-là, à trois jours à peine de la signature de la trêve, tout vacilla.
Ça ne faisait aucun doute : c'était bien Saeko que j'avais vue.
Et elle était avec les forces spéciales créées dans le but de récupérer le drapeau.
Peut-être que
lorsqu'ils ont demandé à Saeko de venir
le drapeau avait déjà été volé.
Et c'est parce qu'elle le savait qu'elle a voulu les accompagner et faire ce reportage.
Si c'est le cas, c'est...
C'est vraiment une idiote.
Et si jamais le choix que tu as fait devait te coûter la vie ! Saeko !
C'est ce soir là que l'ordre officiel d'attaque fut donné.
Le SDC reçut l'ordre d'aller récupérer le drapeau.
Le lendemain matin à l'heure zéro, ils attaquèrent le temple de La Pô.
Il avait été décidé que la signature de la trêve aurait lieu en même temps
que la fête nationale célébrant la naissance de la déesse.
Trois jours avant la célébration de sa naissance, la fête avait déjà commencé.
Gh...
Où sont-ils ?!
Il y a forcément des souterrains qui mènent au temple de La Pô !
Il ne faut pas plaisanter avec ça ! Vous voulez mourir ou quoi ?!
Je n'ai rien vécu qui soit digne de me faire regretter la vie !
Que je meure aujourd'hui ou demain
ça ne change pas grand-chose pour moi !
Je suis tout ce qu'il y a de plus sérieux !
Je suis optimiste quant à la réussite de cette opération.
Oui.
J'ai toujours voulu vous poser la question.
C'est quoi cette poupée bizarre que vous avez toujours sur vous ?
Quoi, ça ?
Ah, c'est un porte-bonheur.
Faites attention à vous. Et ne quittez surtout pas l'hélicoptère.
D'accord !
Ouverture du gate point numéro 3.
Bien reçu.
SC1 à la base de contrôle. Je décolle.
Je n'aurais jamais cru qu'il s'agissait de tunnels aussi énormes.
Et si. La secte Geld les a creusés autrefois
dans l'intention de faire de Subasci une ville fortifiée.
C'est par là.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont des cierges pour inviter la déesse.
La cérémonie célébrant son anniversaire a déjà commencé.
Ouah...
Je n'irai pas plus loin.
En continuant tout droit, vous devriez tomber sur le temple.
Hé !
Restez vigilants.
Comme prévu, procédez à un atterrissage forcé dans la cour du temple.
À vos ordres.
Je lance des stun grenades.
- Go ! - Atterrissage.
Atterrissage réussi.
Ennemis en cours de déploiement devant vous.
Missile à deux heures !
Missile à dix heures !
J'effectue un passage en force.
Hercus 1 à Sciron, je suis entrée.
Angra Mainyu, si jamais vous venez au mauvais moment,
ce serait contraire à tous les préceptes de Potala.
La Pô !
Je confirme, c'est bien La Pô.
Réaction à dix heures droit devant.
Il s'agit de soldats armés !
Grenades array !
Mon radar infrarouge ne fonctionne plus !
Le drapeau n'est pas là !
Je vois deux points au Nord-est qui doivent être des hélicoptères.
Ils se dirigent vers ici.
Ils devaient sans doute être cachés dans la montagne près d'ici.
Sciron à Hercus.
Le radar infrarouge signale quelque chose derrière le temple. Ils essaient de s'enfuir.
Hercus 1, bien reçu. J'y vais.
Hercus 2, j'y vais aussi.
Confirme la présence de soldats armés.
Confirme l'approche de deux appareils.
Le premier est un hélicoptère de transport et l'autre un hélicoptère de combat.
On dirait qu'ils ont le drapeau. Je confirme, ils ont le drapeau !
Aah !
C'est un XR-2.
Les hélicoptères seront bientôt là.
Faites en sorte qu'ils n'arrivent pas jusqu'à nous !
Demandez au siège l'envoi d'hélicoptères de combat.
À vos ordres.
Allez !
Aah !
Quand j'arrivai, le combat avait déjà commencé.
Qu'est-ce que...
Vous courez trop de risques en restant dans cet hélicoptère.
Essayez de vous abriter derrière un rocher.
Je reviendrai vous chercher. Dépêchez-vous.
Oui.
D'accord !
Hm !
Saeko... ?
Saeko !
Ouah !
Saeko !
Sauve-toi ! Sauve-toi !
Leur blindage est plus résistant !
Voyons voir si je détecte de l'uranium appauvri.
Il s'agit d'un blindage en uranium ?
Saeko !
Mais qu'est-ce qui te motive à ce point à la fin ?!
Vas-y ! C'est ça !
Prends des photos !
Prends des photos de tout ce que tu vois !
Prends des photos !
Lâche-toi, laisse parler ton cœur !
Prends des photos !
Capitaine Eversalt !
Le mind shaft est cassé. Impossible de me déplacer.
Je ne vous quitte pas des yeux !
Sous-lieutenant Aqbal !
Je...
Je crois que j'ai compris.
J'aime...
... tout le monde.
J'aime vraiment tout le monde.
C'est pour ça, quoiqu'il arrive, je ferai des photos !
Saeko ! Saeko !
Ah ! Keiichi !
Aujourd'hui, à Subasci, capitale de l'Uddiyana, a eu lieu une cérémonie
retenant l'attention du monde entier : il s'agit de la signature d'un cessez-le-feu.
Conformément à la feuille de route de l'ONU, la signature a officiellement eu lieu
en la présence de Kufra le jour-même de la fête nationale en l'honneur de sa naissance.
Même si elle était précaire, la paix revint en Uddiyana.
Mais Saeko n'était pas là pour la fêter.
Voici vos affaires fraîchement arrivées de la base.
Je pense que tout y est.
Oui.
Autre chose.
Nous gardons toutes les photos que vous avez prises.
Hein ?
L'ONU en a décidé ainsi.
Mais soyez rassurée, vous les récupérerez dès qu'on aura pu y mettre de l'ordre.
Ah... Heureuse de l'entendre.
C'est pour vous.
Le capitaine Eversalt m'a demandé de vous le remettre en personne.
Euh... Je...
Je ne pourrai plus jamais revoir ceux de la base ?
Non, en effet.
Ensuite, Saeko fut jetée dehors.
C'est l'hôtel où je suis descendue le jour de mon arrivée à Subasci.
Ça sent toujours autant le moisi.
Ah...
Ah... Alors c'est ça revenir au point de départ ?
C'était quoi le but de ce mois passé ici ?!
Capitaine Eversalt...
Ah !
"Vous avez laissé tomber votre porte-bonheur dans l'hélicoptère. Il est un peu abîmé."
Alors c'est tout ?
Je ne trouve pas qu'il ait l'air abîmé...
Hm ?
Ah ! Une carte mémoire !
Premier-lieutenant Beloqui !
Salut !
Premier-lieutenant Beloqui.
Reporter Shirasu.
Si vous pouvez voir cet enregistrement
c'est que cette carte mémoire est parvenue jusqu'à vous en bon état.
Vous devez être pour le moins surprise.
Cette carte contient une copie de ce qui vous a été confisqué.
Dessus vous trouverez donc toutes les photos que vous avez faites.
Tout cela vous appartient et vous revient de droit.
Ce sont des clichés que vous avez pris
quand vous étiez avec nous, pris avec toute votre âme et au péril de votre vie.
Et ONU ou pas, on n'a pas le droit de vous les prendre.
Ils témoignent de toute la ferveur dont vous avez fait preuve quand vous étiez parmi nous.
Hé, Christian, qu'est-ce que tu fabriques ? C'est par ici que ça se passe !
Tout est prêt.
Je complète votre magnifique book
- avec quelques photos de mon cru. - Beloqui ! Magne-toi !
- La pause déjeuner sera bientôt finie ! - Aboule quoi !
Prêts ?! Prenez soin de vous, reporter Shirasu !
- Portez-vous bien ! - Et mangez bien surtout !
- Prenez-nous de belles photos ! - Mettez les types bizarres à dix mètres !
- Il n'y a personne de plus bizarre que toi ! - Et ne mangez pas de façon compulsive !
N'oubliez pas de vous brosser les dents !
Je ne vous oublierai jamais.
Je vous remercie pour tout.
Je vous promets de faire de mon mieux...
Allô ? Allô ?
Allô, c'est toi, Saeko ?
Ah, Takashi ?
Il paraît que tu as appelé tout à l'heure ? Apparemment tu vas pouvoir rentrer alors ?
Oui. Tout va bien de votre côté ?
Saeko, tu sais que c'est l'anniversaire de papa lundi.
Dépêche-toi de rentrer. J'en ai marre qu'il me parle de toi.
Je sais. À plus !
Il a dit lundi... Non ! C'est après-demain ça !
Hé, alors ça y est, vous partez ?
Oui, les pays en guerre, ce n'est pas ce qui manque dans ce monde.
Qu'est-ce que vous allez faire ?
Je ne sais pas trop. L'occupation du siège de l'ONU, Pô,
autant de sujets qui restent ambigus.
On ne sait pas trop quoi en penser.
Ça veut dire que vous restez alors ?
Oui, je reste.
Hé !
Et toi tu pars demain alors ?
- Oui. - Ça va être triste ici.
Monsieur Akagi, vous avez de la visite.
Il y en a qui se débrouillent bien à ce que je vois.
Grâce à vous tous, mon pays est de nouveau en paix.
Je savais que ce jour viendrait.
Aussi grande soit-elle, aucune puissance
ne pourrait avoir raison d'une confiance en l'avenir
et d'un amour aussi purs.
C'est ce que je me suis dit en voyant sa silhouette de dos.
Mais dans le même temps, je me rappelai avec effroi
que personne ne sait de quoi demain sera fait.
Mais j'ai envie de croire qu'il existe des milliers de Kufra en ce monde.
Saeko... Tu es sûrement l'une d'entre elles.
C'est... l'aéroport ?
Elle veut que tu lui montres ça.
Hein ? Ça ?
Ah ! C'est trop mignon !
Qu'est-ce que c'est ça ?
Ça ? C'est un porte-bonheur.
Plutôt bizarre comme porte-bonheur, non ?
Mademoiselle, d'où venez...
Jamais une chose pareille n'aurait dû arriver !
Keiichi...
Aaah !
C'est soudain mais je rentre à Tokyo. Je voulais te dire au revoir avant de partir
mais j'ai dû m'activer pour trouver un billet et maintenant je n'ai plus le temps, désolée.
Au fait, je laisse ça à la réception pour toi.
Lorsqu'on s'est rencontrés pour la première fois à cette exposition,
il y a une photo qui m'a tout particulièrement attirée.
Elle n'a jamais quitté mon esprit
et en venant en Uddiyana, j'ai enfin compris.
Les gens sur cette photo priaient.
Ils priaient pour un avenir meilleur mais aussi parce qu'ils avaient foi en lui.
Ici la vie et la mort se côtoient au quotidien
et voir pour la première fois autant de morts fut un choc pour moi.
Ça m'a permis de prendre conscience de l'importance de la vie
et de connaître les prières de plein de gens...
Même dans le désespoir, on peut voir la silhouette de gens priant de toute leur âme.
Je ne sais pas trop comment exprimer cela mais
on ne perd jamais la lumière de l'espoir qu'on a en nous...
Je pense que même si c'est quelque chose de fragile,
la foi est un sentiment très fort, pareil à une manifestation de la volonté
clamant haut et fort "quoiqu'il arrive, j'aurai toujours foi en l'avenir !".
Finalement c'est un peu...
la même chose que le sens que revêt "le drapeau".
C'est après être venue en Uddiyana,
c'est après avoir rencontré ceux du SDC
que j'ai pu enfin me dire "c'est ça que je voulais photographier !".
Et tout ça c'est grâce à toi, Keiichi, alors merci.
J'ai l'impression qu'en venant ici
j'ai compris ce que tu répétais sans cesse.
"Dès l'instant où on a appuyé sur l'obturateur, on est déjà dans le passé
"mais on doit continuer à tenir l'appareil en ayant foi en l'avenir", c'est ça ?
Quoiqu'il en soit, il y a beaucoup de photos que j'ai envie de prendre maintenant !
Sur ce, je m'excuse mais je rentre à Tokyo avant toi.
J'ai entendu dire que tu faisais un montage de ses photos...
Tout ça c'est de ma faute !
Saeko !
On a été témoins de la guerre dans un pays lointain.
Parfois il arrive qu'une photo ramène la paix.
Et c'est ce que la tienne a fait.
Il existe des milliers de Kufra en ce monde.
Si seulement elles brandissaient ensemble le drapeau au nom de la paix...
Je sais que ce jour viendra.
Saeko...
C'est en prévision de ce jour qu'on continue à prendre des photos.
Et que tout s'évanouisse dans un silence assourdissant :
tant que je peux peindre ce paysage haut en couleur.
Saeko. Tu sais
que c'est l'anniversaire de papa lundi.
Dépêche-toi de rentrer. J'en ai marre qu'il me parle de toi.
Je sais.
À plus !
Alors ça me va, c'est tout ce que je demande.
Je veux juste pouvoir croire
en la lumière que je peux entrevoir.
Je me débarrasserai de cette peur irrationnelle
qui disparaît à chaque fois que j'arrive :
je prierai pour qu'à chaque fois
que je tends la main ce soit là à m'attendre
et je superposerai mes rêves au ciel étoilé au-dessus de ma tête.
Je me débarrasserai de cette peur irrationnelle
qui disparaît à chaque fois que j'arrive :
je prierai pour qu'à chaque fois
que je tends la main ce soit là à m'attendre
et je superposerai mes rêves au ciel étoilé au-dessus de ma tête.